ATLAS.ti简明教程(一)数据预处理

Posted by gadfly on 九月 23rd, 2008 filed in 低科技

一、Atlas.ti数据预处理

 

在旧版的Atlas.ti中由于所支持的文件格式有限,对原始数据的格式预处理是必需的步骤。在5.0以后的版本中,由于软件支持纯文本文件,word文件和rtf文件,所以原则上是不必进行文本数据的预处理。但是,atlas.ti中只有rtf文件与纯文本文件可以在软件内部进行编辑。此外,对于某些文件,如果进行一定的格式处理,可以充分利用软件自动编码等功能,因此推荐在进行正式工作之前,对格式进行一定的处理。

 

1.半自动/自动选择

软件支持采用双击或是Autocode工具,对文本或是文本内的词、句、段乃至全文进行半自动、自动选择,方便对文本的处理。但是由于中文的特性,如字与字之间、词与词之间没有西方语言那样的空格进行区隔,在中文文件中半自动/自动选择与西文文件略有不同。

 

英文文件

词(双击)

句(两次双击,以逗号、分号或是句号)

段(三次双击)

整个文档(三次双击)

 

中文文档

由于分词、断句的不同,无法识别词

句(双击)

段(三次双击)

整个文档(三次双击)

 

2.结构化的数据

 

所谓结构化的数据是指要处理的文本数据拥有特定的格式。在具体操作中,我们用硬回车来进行基本地区分,即可分为有单硬回车的段落和有多硬回车的段落。前者是指一个硬回车后,接着的是文本;而后者是指一个硬回车后又是一个硬回车。通俗地说,就是按一个段落内是否有空行来区分。

 

我们以在质的研究中最经常出现的访谈纪录为例,来说明使用结构化数据在Atlas.ti中的运用。比如在若干访谈中,都让提问人和回答者的标识都与它们所在的段落在一起。如:文本和段落从标识所在的那一行,或是那一行接近的下一行开始。这样可以将所有的文档中的同一问题采用自动编码。如果有多个硬回车,会使编码在第一个双硬回车处或是空行处停止。

 

例如(两条***********内是内容。)

 

正确方式一:

********************************

问题1:请谈谈你对这个问题的想法

答:好的,是这样的――

 

问题2:请谈谈你对那个问题的想法

答:好的,是这样的――

********************************

 

正确方式二:

********************************

问题1

请谈谈你的想法。

答:好的,是这样的――

 

问题2

请谈谈你对那个问题的想法

答:好的,是这样的――

*********************************

 

在这两个例子中,“问题1”“答”是标识,不同的每一组问题和答案,与下一组是由一个空行(即两个硬回车区隔开),而每一组问题和答案之内是使用单个硬回车分行。如果所有的访谈纪录都采用这种格式,那么可以方便地使用软件中的自动编码之类的功能,找到所有纪录中的同一问题及答案,进行编码。

 

如在焦点组中

 

正确方式:

**********************************

小赵:我觉得应当是这样的――

 

小李:我不太清楚。

***********************************

 

同样地在上面这个例子中,小赵的发言与小李的发言也是由一个空行(两个硬回车)区隔开,可以轻易地把所有纪录中小赵的答案,和小李的答案分别自动地找出来,进行编码。

 

错误方式:

***********************************

问题1

 

你的想法是什么?

***********************************

 

而在这个例子中,由于标识“问题1”与具体的问题之间多了一个空行,如使用自动编码,编码就会在空行处停下来,无法将具体的问题列入编码中。

 

3.半结构性或非结构性数据

 

有些数据中无法或是无需采用自动编码等快捷编辑方式,也不必进行上述的特别处理。不过如果所有的段落都相对较短,将发言者标签和所属的发言者内容,放在同一个单硬回车段落里,而只把多硬回车放在发言者段落的结束,或是下一个发言者段落的开始处,这样会使以后的工作比较方便。

 

4.文件的存储格式

 

Atlas.ti中可将文件存为以下任一种格式:

只要你不想在Atlas.ti的阐释单位HU中,修改导入的数据文件,可以存为word格式。

如果想编辑导入的数据文件(如田野笔记,录音记录),可以存为rtf格式。(可以另存一个word格式,以免误操作。)

 

Atlas.ti没有拼写检查功能,尽量使用编辑工具在word中处理好数据,再将文件导入。文件导入后,如果要在atlas.ti中修改会很麻烦。在每次修改过后,要注意在退出HU前存盘,否则下次打开会出现问题。


One Response to “ATLAS.ti简明教程(一)数据预处理”

  1. 李阳 Says:

    您好,请问有软件可以下载吗

    Reply

Leave a Comment