答疑:ATLAS.ti中文支持问题

Posted by gadfly on 十二月 25th, 2008 filed in 低科技

SYSU Says:

是不是对中文支持不太好啊,一个长度只能支持一个code,比如如果我code了“北京”,那么再code“广州”就自动变成“北京”,无法再添加两字符的code
除非添加“广州市”,但是又无法添加其他三字符的code了
是有这样的bug吧?

答:ATLAS.ti 5.5以下版本确实存在这个问题,在我编写的那个ATLAS.ti简单教程中,我提及过这个问题,“ 注意,由于atlas.ti本身对于中文支持的问题,如果open coding采用中文,出现两个以上的编码,atlas.ti会自动将编码名称变为同一名称。可考虑将编码前加上数字或拉丁字母,以避免此类问题。”而且这一问题在ATLAS.ti5.5以上版本已经解决这一问题。


5 Responses to “答疑:ATLAS.ti中文支持问题”

  1. vivian Says:

    再问ATLAS.ti 中文支持的问题,我用的是5.0版本,(build63),怎么可以升级成5.2版,要想支持中文的话必须用5.5及其以上版本么?我用它来分析博士论文数据,demo版肯定不够。
    你说的“可考虑将编码前加上数字或拉丁字母,以避免此类问题”,我试过了,行不通。这样避免以后,在code manager里面,有的能显示,有的不能,要code by list就很麻烦。目前只做到text level这一块,估计后面可能还会出问题。
    Nvivo7试用版也用过,太绝了,做了分析无法导出。就功能上,感觉Nvivo好用,我处理的都是文字资料,觉得Nvivo比较人性化,操作界面比较容易把握。但是Nvivo连低版本的都没有破解版。
    如果实在要买的话,哪个软件比较合算?学生版跟完整版有什么区别?我的师姐买过Nvivo的单机版,很不划算,好像升级都需要再叫一大笔钱。
    我说香港大学学生,希望能加我的email地址,多向您请教。

    Reply

  2. vivian Says:

    “这样避免以后”,打印错误,正确的是:这样编码以后。

    Reply

  3. SYSU Says:

    谢谢章老师回复,我在您的博文《ATLAS.ti简单教程》中没看到这句话,是不是已经删除了?不知在哪里还能够找到这篇文章呢?
    我觉得ATLAS.ti之于NVivo,就像Stata之于SPSS,Mathematica之于Matlab,小巧快速是算法优异的表现。

    Reply

  4. SYSU Says:

    1.升级的方法看这里http://www.atlasti.com/servicepack.html
    2.我用英文或拼音编码了
    3.ATLASti圣诞价119,明年可以免费升到6版,永久使用。目前无破解。
    NVivo学生价一年240半年125,升级要加钱,价格在这里https://www.qsrinternational.com/products_nvivo_pricing_pricelist.aspx
    7版和8版都有haze的keygen破解

    Reply

  5. maomy Says:

    大师,我们回到北京了。
    你收到我的email了吗,关于ftp的。

    Reply

Leave a Comment